科林·基洛哈（Corin Kealoha）和肖恩·卡拉戈里（Shaun Karagory）都全職工作-但沒有食物銀行的幫助就買不起食物。
　　“我們甚至不能靠工資維持生活，”現(xiàn)年46歲的科林說，他是酒店接待員?！斑@就是為什么我們來這里?！?br /> 　　這對(duì)夫婦位于內(nèi)華達(dá)州里諾的圣文森特食品儲(chǔ)藏室，在那里他們撿起了裝有谷物，面包，牛奶，花生醬和一些肉類的紙板箱。
　　他們的故事讓我們瞥見了唐納德·特朗普總統(tǒng)稱贊的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇背后的復(fù)雜現(xiàn)實(shí)。
　　特朗普總統(tǒng)在一月份發(fā)表的國(guó)情咨文中贊揚(yáng)“美國(guó)大復(fù)出”，他說：“工作在蓬勃發(fā)展。收入在飆升。貧困在直線下降……經(jīng)濟(jì)衰退的歲月已經(jīng)過去?！?br /> 　　他希望這是一種敘事，希望能幫助他贏得11月份的總統(tǒng)競(jìng)選-包括在內(nèi)華達(dá)州的搖擺州，該州在2016年僅對(duì)希拉里·克林頓提供了2％的支持。
　　拉斯維加斯所在地的西部州是2008年金融危機(jī)打擊最嚴(yán)重的州之一。房?jī)r(jià)下跌了60％，失業(yè)率飆升到14％，該州是全國(guó)房屋抵押贖回權(quán)最高的州。
　　十多年來，內(nèi)華達(dá)州的房屋價(jià)值已經(jīng)恢復(fù)，該州在2018年成為美國(guó)就業(yè)增長(zhǎng)第一的州，如今的失業(yè)率徘徊在20％的低點(diǎn)3.8％。
　　但是，要了解復(fù)蘇的局限性，您只需要在里諾市區(qū)散步。
　　在北弗吉尼亞街（North Virginia Street）上，閃閃發(fā)光的高層酒店和賭場(chǎng)，河道，以及在標(biāo)志性的里諾拱門（Reno Arch）上拍照的游客，該拱門自豪地歡迎游客來到“世界上最大的小城市”。
　　但是，如果您轉(zhuǎn)彎，然后沿著東四街走，這座城市看起來就大不一樣了。而不是高層建筑，是規(guī)模較小的每周汽車旅館，而不是游客，您可以看到在庇護(hù)所和湯室外面的隊(duì)列，以及無家可歸的人坐在鐵軌旁聊天，俯臥撐。
　　“失業(yè)率很低，但不幸的是，失業(yè)率并不是饑餓人數(shù)的重要指標(biāo)，”內(nèi)華達(dá)州北部食品銀行的喬斯林·蘭特里普（Jocelyn Lantrip）說，該銀行向包括圣文森特食品儲(chǔ)藏室在內(nèi)的慈善機(jī)構(gòu)提供援助。
　　通常，那些挨餓的人或暫時(shí)無家可歸的人是已經(jīng)有工作的人。
　　“我們每個(gè)月有350至450個(gè)新家庭，”圣文森特食品儲(chǔ)藏室的項(xiàng)目主管卡洛斯·卡里略（Carlos Carrillo）在裝滿食品的包裝盒之間說。
　　“我們以前有很多失業(yè)或有社會(huì)保障的客戶，但如今，我們的大多數(shù)客戶都是在職家庭?！?br /> 　　食品銀行甚至已經(jīng)開始每月為1500個(gè)家庭提供狗和貓食物-這是他們意識(shí)到客戶經(jīng)常餓著肚子喂養(yǎng)寵物后的一個(gè)實(shí)際步驟。
　　大多數(shù)客戶表示，由于租金飆升，他們被迫使用食品銀行。
　　卡里略說：“他們從食物預(yù)算中拿出錢來支付房租，這就是我們進(jìn)來的地方，提供了一些他們不再購(gòu)買的食物?！?br /> 　　內(nèi)華達(dá)大學(xué)里諾分校經(jīng)濟(jì)學(xué)系主任埃利奧特·帕克（Elliott Parker）認(rèn)為，“復(fù)蘇在情人眼中”。
　　他補(bǔ)充說，人口普查局的最新數(shù)據(jù)表明，家庭收入中位數(shù)仍略低于2008年的水平。
　　“我們終于處于漫長(zhǎng)復(fù)蘇的盡頭-但工資的上漲幅度遠(yuǎn)不及住房和租賃價(jià)格?！?br /> 　　根據(jù)一個(gè)倡導(dǎo)組織的說法，內(nèi)華達(dá)州的全美可負(fù)擔(dān)住房短缺情況最嚴(yán)重，每100個(gè)低收入房客家庭中只有19套房屋。
　　房?jī)r(jià)上漲的原因有很多-包括2008年金融危機(jī)造成的建筑停滯不前。
　　里諾（Reno）居民抱怨“特斯拉效應(yīng)”-來自更昂貴的鄰國(guó)加利福尼亞州的科技工作者和退休人員越境進(jìn)入內(nèi)華達(dá)州，他們推高了當(dāng)?shù)厝说淖饨稹?br /> 　　“內(nèi)華達(dá)州百分之五十的人租房，其中一半負(fù)擔(dān)著房租，這意味著他們將其收入的30％以上用于住房?！敝輩⒆h員朱莉婭·拉蒂（Julia Ratti）說，他所在的地區(qū)覆蓋里諾·斯帕克斯地區(qū)。
　　“這意味著他們變得很容易受到生活中發(fā)生的任何事情的影響-如果您放了輪胎，或者您的孩子需要醫(yī)療服務(wù)，您的租金將遲到?！?br /> 　　這是去年39歲的科琳和肖恩（Shaun）經(jīng)歷的事情，此前擔(dān)任保安員的肖恩（Shaun）患上了纖維肌痛并不得不抽出一些時(shí)間下班。
　　“我們變得無家可歸，因?yàn)槲腋恫黄鸱孔?，”科林說?！拔覀兓旧献∵M(jìn)了汽車?yán)铩！?br /> 　　自那以后，他們搬進(jìn)了一室公寓，盡管每月900美元的房租大大降低了他們的工資，但他們倆每小時(shí)的工資都是10美元。
　　“我們還不穩(wěn)定，我們甚至不確定會(huì)發(fā)生什么?！笨屏中χf。“我們現(xiàn)在只是日復(fù)一日地生活。”
　　拉斯維加斯RCG Economics的分析師約翰·雷斯特雷波（John Restrepo）表示，經(jīng)濟(jì)整體確實(shí)在增長(zhǎng)-而且許多在職家庭仍在遭受苦難。
　　他說，那些擁有股票市場(chǎng)股票和小型企業(yè)的人成為經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的贏家，但工薪階層卻輸了。
　　雷斯特雷波先生說：“我們大約60％的家庭沒有投資股市，而是依靠工資，而其中很大一部分人，尤其是低收入工人，根本沒有從經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇中受益?！?“面臨的挑戰(zhàn)是，扣除通貨膨脹因素后，工資一直停滯不前?！?br /> 　　他認(rèn)為，許多公司“由于經(jīng)濟(jì)衰退而決定以不同的方式開展業(yè)務(wù)”-雇用更多的承包商和零工。
　　內(nèi)華達(dá)州也正經(jīng)歷一場(chǎng)特別嚴(yán)重的衰退，這意味著“我們已經(jīng)增長(zhǎng)了10年，但就復(fù)蘇速度而言，這也是復(fù)蘇最慢的國(guó)家之一”。
　　當(dāng)您與Nevadans交談時(shí)，一次又一次出現(xiàn)的另一個(gè)問題是醫(yī)療費(fèi)用。
　　吉姆·伊格史密斯（Jim Eaglesmith）花了四年的時(shí)間照顧他的母親，母親被診斷出患有慢性阻塞性肺疾病，由于不得不減少工作時(shí)間照顧母親，最終失去了在物理治療診所的工作。
　　“房租，住房，醫(yī)療保健，臨終關(guān)懷和處方藥的開支意味著我耗盡了我的積蓄……在過去三年中，我用光了她的積蓄和我的401K。我花了所有我認(rèn)為她會(huì)剩下的錢，但我最終不得不花幾乎所有錢，”他說。
　　之后，他說自己實(shí)際上已經(jīng)無家可歸了兩個(gè)月，與不同的朋友一起在沙發(fā)上沖浪，直到他能夠搬進(jìn)Sage Street的Village為止。SageStreet是由社區(qū)基金會(huì)建造的宿舍，該宿舍旨在幫助貧困人口并提供單人間每月只需$ 400。
　　“我買不起很多東西，但我來這里并不賺錢，”吉姆說，他現(xiàn)在是兼職表演藝術(shù)家?！拔业膬r(jià)值不是基于我的經(jīng)濟(jì)價(jià)值?！?br /> 　　美國(guó)的醫(yī)療保健費(fèi)用是世界上最高的 -這意味著即使是中等收入家庭也可能會(huì)感到脆弱。
　　35歲的阿德里埃勒·哈蒙（Adrielle Hammon）在學(xué)前班工作，時(shí)薪9美元。去年，她和她的丈夫有資格獲得Medicaid計(jì)劃，這是一項(xiàng)針對(duì)貧困美國(guó)人的公共醫(yī)療保健計(jì)劃-這意味著，當(dāng)她的兒子出現(xiàn)緊急醫(yī)療情況時(shí)，就可以支付40,000美元的住院費(fèi)。
　　今年，她家人的收入有所增加-阿德里埃勒（Adrielle）認(rèn)為他們現(xiàn)在已經(jīng)“大致上是中產(chǎn)階級(jí)”-但是這意味著他們不再有資格獲得醫(yī)療補(bǔ)助，而且他們倆都沒有通過工作獲得醫(yī)療保險(xiǎn)。
　　她說：“我們現(xiàn)在可以負(fù)擔(dān)得起食物，天然氣和賬單?！?“但是你扔了諸如醫(yī)院賬單之類的東西，這真令人擔(dān)憂……除非有人真的死了，否則我不會(huì)去找醫(yī)生?！?br /> 　　美國(guó)承認(rèn)擁有自己的房屋的夢(mèng)想似乎是遙不可及的，她承認(rèn)這讓她很困擾，因?yàn)椤拔覀円恢闭J(rèn)為，到我們這個(gè)年齡時(shí)，我們就能負(fù)擔(dān)得起購(gòu)房的費(fèi)用?！?br /> 　　對(duì)于許多低收入家庭來說，住房和醫(yī)療保健費(fèi)用加在一起，使他們更容易受到突發(fā)事件的影響。
　　44歲的Angel Mcceig-Escalanti說，她家庭的大部分收入都花在房租上，并解決了自己的汽車問題。
　　她說：“我們根本無法節(jié)省任何錢，我們確實(shí)在掙扎?！?br /> 　　她與丈夫，母親和三個(gè)孩子中的一個(gè)住在一個(gè)兩居室的公寓里，每月租金為1,270美元-“而且一個(gè)人沒有臥室，我的母親睡在沙發(fā)上?！?br /> 　　她參觀了圣文森特食品儲(chǔ)藏室，獲取新鮮和罐裝水果和蔬菜，還參觀了其他數(shù)家食品銀行以尋求幫助-尤其是因?yàn)榛加刑悄虿?，她必須低碳水化合物飲食?br /> 　　“我們可以買食物，而不是我應(yīng)該吃的那種食物。我本來應(yīng)該是低碳水化合物的，但是那是最便宜的東西?！?br /> 　　她還仔細(xì)選擇食物，希望這將有助于確保十幾歲的兒子長(zhǎng)大后不會(huì)患上糖尿病。
　　在政治和媒體中，可能會(huì)一概而論-無論是關(guān)于經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇，還是低收入家庭的困境。
　　但是現(xiàn)實(shí)往往更加微妙-尤其是因?yàn)楣と穗A級(jí)并不一定希望將自己視為貧困者。
　　我在拉斯維加斯烹飪學(xué)院認(rèn)識(shí)了33歲的凱舒恩·格拉耶達(dá)（Kayshoun Grajeda），這是一個(gè)培訓(xùn)中心，該中心為接受培訓(xùn)的接待人員建造了廚房，餐廳和臥室。
　　當(dāng)她解釋這是她在客房服務(wù)生課程的最后一天時(shí)，并且在演示如何在五分鐘內(nèi)整理一張床并保持床單完全光滑的同時(shí)，她感到驕傲。
　　她補(bǔ)充說：“如果您真的想要一些東西，并且盡自己最大的努力，就可以做到?！?“有幫助-你只是想要它。你不能把責(zé)任推給別人。”
　　三個(gè)孩子的單身母親剛剛在一家酒店工作，她認(rèn)為這將比她以前的理發(fā)師工作有很大的提高。
　　她笑著說：“我想為我的孩子們買東西，所以這絕對(duì)是一個(gè)不錯(cuò)的開始，你知道嗎？我的起步價(jià)為15.35美元，但這是一個(gè)開始！高于最低工資。”
　　這是一種積極的感覺，迪德·哈蒙（Deidre Hammon）與她的女兒布萊恩娜（Brianna）一起住在里諾南部的拖車公園的移動(dòng)房屋中。
　　戴德（她也是阿德麗爾的母親）工作三份工作-在一家律師事務(wù)所擔(dān)任承包商，在殘疾兒童中心擔(dān)任倡導(dǎo)者，以及為現(xiàn)年36歲，患有腦癱的布萊恩納（Brianna）擔(dān)任看護(hù)人。
　　她說：“我們都對(duì)自己的生活非常樂觀，我們不想把自己看作是負(fù)擔(dān)不起任何東西的窮人?！?br /> 　　但她補(bǔ)充說，在職家庭面臨的困難是非?，F(xiàn)實(shí)的。她的車子剛好拋錨，因此她被迫每周花250美元租車，因?yàn)樗枰_車去上班和運(yùn)輸Brianna。
　　盡管她寧愿全職工作并享受福利，但“我可以輕松地辭掉低薪工作，然后再找另一份低薪工作”，因?yàn)樗袝r(shí)需要短暫的休息時(shí)間來照顧她的女兒。
　　她也買不起輪椅車，這意味著她必須手動(dòng)幫助Brianna上車或下車。
　　“我必須將輪椅擺到車后部，分解下來，放在一起，然后每天兩次將Brianna送入車內(nèi)。我現(xiàn)在的上身力量驚人，但誰知道能持續(xù)多久那將要持續(xù)嗎？我快60歲了！”
　　她說她必須自己照顧Brianna，因?yàn)樵趦?nèi)華達(dá)州北部沒有足夠的服務(wù)提供商。
　　她說，她遇到了其他照顧成年殘疾兒童的母親，他們都發(fā)現(xiàn)沒有“恐懼”的孩子生活的前景。
　　“我們所有人都覺得我們永遠(yuǎn)不會(huì)死-因?yàn)檎l來代替你？”
　　同時(shí)，克里斯托弗·里普（Christopher Ripke）患有癲癇病，并在內(nèi)華達(dá)州里諾大學(xué)（University of Nevada）擔(dān)任洗碗機(jī)的全職工作-有時(shí)每周工作7天，因?yàn)樗?jīng)常加班。他還領(lǐng)導(dǎo)非營(yíng)利組織“殘疾人至上”（People First）。
　　他的時(shí)薪為9.30美元，有時(shí)每小時(shí)的時(shí)薪為13.50美元，并且還獲得了一些租金援助和食品券援助，但他說自己仍然低于貧困線。
　　盡管如此，他仍然為自己的工作感到高興，并說他“絕對(duì)”對(duì)自己的未來感到樂觀?！拔覟槲磥淼挠?jì)劃留出了錢-因?yàn)獒t(yī)療狀況更好，我打算搬到德克薩斯州。”
　　內(nèi)華達(dá)州在民主黨初選種族中排名第三-與愛荷華州或新罕布什爾州相比，內(nèi)華達(dá)州宣稱自己的種族更加多元化，工人階級(jí)也更多。
　　在星期三在拉斯維加斯舉行的民主黨辯論中，伯尼·桑德斯，伊麗莎白·沃倫，皮特·布蒂吉格和艾米·克洛布查爾都對(duì)在職家庭提出了具體呼吁，或者談到了提高工資的必要性。
　　但是投票方式可能是個(gè)人的，而且是無法預(yù)測(cè)的，而政客則將工人階級(jí)的投票視為理所當(dāng)然的后果。
　　迪德（Deidre），布萊安娜（Brianna）和阿德瑞勒（Adrielle）都支持伯尼·桑德斯（Bernie Sanders），因?yàn)樗摹度襻t(yī)療保險(xiǎn)》提案-并不想看到特朗普總統(tǒng)獲勝。Brianna坦率地說：“如果特朗普再次當(dāng)選，我可能已經(jīng)死了。他計(jì)劃削減所有使我的生活成為可能的計(jì)劃?！?br /> 　　同時(shí)，克里斯托弗和安吉爾都支持特朗普總統(tǒng)-克里斯托弗，因?yàn)樗煌饷裰鼽h候選人對(duì)墮胎的立場(chǎng)，而安吉爾則支持“當(dāng)他說某件事時(shí)，他就這樣做了”。
　　克里斯托弗·克里斯托弗（Christopher）使用食品券，并沒有被報(bào)道認(rèn)為特朗普的擬議預(yù)算會(huì)削減食品券和安全網(wǎng)的說法?！斑@是我不相信的一件事-如果我看到了，我看到了，但是我對(duì)此一無所獲?！?br /> 　　同時(shí)，安吉爾認(rèn)為特朗普減少安全網(wǎng)的提議是個(gè)好主意。“我從13歲起就一直在工作……我只是在需要時(shí)才使用該系統(tǒng)。人們不再這樣做了，現(xiàn)在他們使用它是因?yàn)橛忻赓M(fèi)的東西?！?br /> 　　雖然凱舒恩（Kayshoun）的“最佳腳步”態(tài)度與共和黨人所說的幫助工薪家庭的方式相呼應(yīng)，但實(shí)際上，特朗普先生和民主黨候選人都對(duì)她不以為然。美國(guó)國(guó)家航空航天局（Nasa）2020年的火星探測(cè)車：我們終于可以回答有關(guān)火星的大問題了嗎？
　　她說：“我們需要一位新總統(tǒng)，而不是我們要的新總統(tǒng)?！彼a(bǔ)充說，她計(jì)劃今年投票獨(dú)立，因?yàn)槲也]有真正感到?jīng)]人。